Documentat.io

Напишем для вас с нуля или доработаем любые виды документов:

• руководства пользователя и администратора;

• справочники по API/SDK;

• инструкции по установке и развертыванию;

• документы по ГОСТ 19 и ГОСТ 34, документация для ФСТЭК и Минцифры.

Мы одинаково хорошо пишем по-русски и по-английски и прекрасно ориентируемся в сложных предметных областях (все наши техписатели имеют опыт разработки и образование в сфере IT).

Документационных задач очень много, но вы пока не готовы взять специалиста по документации себе в штат?

Мы предоставим вам техписателя или команду техписателей на аутстаффинг.

Переведем вашу документацию, маркетинговые материалы и статьи для корпоративного блога. Умеем переводить с английского на русский и наоборот.

Отлично владеем технической терминологией (все наши переводчики имеют IT-образование), не боимся фраз типа "and then git push calls git merge to merge the retrieved branch heads into the current branch".

Поможем настроить процессы создания и поддержки документации в вашей компании.

Подскажем лучшие индустриальные практики, предостережем от типичных подводных камней.

Посоветуем и внедрим инструментарий для хранения и версионирования документации.

Переведем вашу документацию из старых и неудобных форматов (docx) во что-нибудь новое и удобное (Markdown, RST, Asciidoc, DITA...).

Настроим решения для публикации документации в HTML/PDF, поможем с их внедрением в ваши конвейеры CI/CD.

Расскажем много нового опытным и начинающим документационным специалистам.